Amos 7:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И реков: Господи Боже, запри: »како ќе се додржи Јаков? Па тој е многу мал.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И реков: Господи Боже, запри те молам: „Како ќе издржи Јаков? Па тој е многу мал.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А јас реков: „Застани, Господи Господи, Те молам! Како ќе преживее Јаков онолку мал?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И реков: Господи Боже, запри те мо­лам: „Како ќе издржи Јаков? Па тој е многу мал.“