Amos 7:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Опустошени ќе бидат жртвениците Исакови и разрушени ќе бидат светилиштата Израилеви, и ќе се кренам со меч против домот Јеровоамов.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Опустошени ќе бидат жртвениците Исакови и разрушени ќе бидат свети­лиштата израелски, и ќе се кренам со меч против домот Јеровоамов.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ги разурнат Исаковите високи места, ќе запустат израелските светилишта, и со меч ќе станам против Еровоамовата куќа.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Опустошени ќе бидат жртвениците Исакови и разрушени ќе бидат све­ти­лиштата израилски, и ќе се кренам со меч против домот Јеровоамов.“