Amos 8:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, настапуваат дните, вели Господ Бог, кога ќе испратам на земјата глад, не глад за леб, не жед за вода, туку жед за слушање зборови Господови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, настапуваат дните, вели Гос­под Бог, кога ќе испратам на земјата глад, не глад за леб, не жед за вода, туку жед за слушање зборови Госпо­дови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Еве, доаѓаат денови - говори Господ Бог - кога ќе испратам глад на земјата, не глад за леб ни жед за вода, туку за слушање на зборовите на Господа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, настапуваат дните, вели Гос­под Бог, кога ќе испратам на земјата глад, не глад за леб, не жед за вода, ту­ку жед за слушање зборови Господови.