Amos 8:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во оној ден, вели Господ Бог, ќе направам сонцето да зајде попладне и ќе ја помрачам земјата среде бел ден,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И во оној ден, вели Господ Бог, ќе направам сонцето да зајде напладне и ќе ја помрачам земјата среде бел ден,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во тој ден - говори Господ Бог - ќе направам сонцето да зајде на пладне, и ќе ја затемнам земјата сред бел ден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И во оној ден, вели Господ Бог, ќе направам сонцето да зајде напладне и ќе ја помрачам земјата среде бел ден,