Colossians 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и се облековте во новиот, кој се обновува во познанието, според образот на својот Создател,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и се облековте во новиот, кој се об­новува во познанието, според образот на својот Создател.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и облековте нов, кој се обновува во полно познавање по образот на Оној, Кој го создал,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

па наместо неа облековте нова природа, која постојано се обновува, колку што подобро Го запознавате Христос, Кој ја создаде новата природа во вас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и се облековте во новиот, кој се обновува во познанието, според образот на својот Создател.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и се облековте во новиот, кој се обновува во познанието, според образот на својот Создател.