Colossians 3:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вие, мажите, сакајте ги жените свои и не огорчувајте ги!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вие, мажите, сакајте ги жените свои и не огорчувајте ги!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мажи, љубете ги своите жени и не бидете груби кон нив.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Мажи, сакајте си ги вашите сопруги. Не однесувајте се грубо спрема нив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вие, мажите, сакајте ги жените свои и не огорчувајте ги!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Вие, мажите, љубете си ги жените и не огорчувајте се на нив!