Colossians 3:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

знаејќи дека како награда ќе добиете од Господа наследство, бидејќи на Господа Христа Му служите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

знаејќи дека како награда ќе добиете од Господ наследство, бидејќи на Господ Христос Му служите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

знаејќи дека од Господа ќе ја примите наградата на наследството. Служете Му на Господа Христа!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Имајте на ум дека Му служите на Господ Христос и дека Тој ќе ве награди.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

знаејќи дека како награда ќе добиете од Господ наследство, бидејќи на Господ Христос Му служите.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

знаејќи дека од Господа како награда ќе добиете наследство, бидејќи на Господ Христос Му служите.