Colossians 4:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Поздравете ги браќата во Лаодикија, и Нимфана, и неговата домашна црква!
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Поздравете ги браќата во Лаоди­ки­ја, и Нимфана, и неговата домашна црк­ва!
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Поздравете ги браќата во Лаодикија; и Нимфан и неговата домашна црква.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Поздравете ги сите христијани во Лаодикеја, а посебно Нимфа и членовите на црквата што се собираат во нејзиниот дом.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Поздравете ги браќата во Лаоди­ки­ја, и Нимфана, и неговата домашна црк­ва!
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Поздравете ги браќата во Лаоди­ки­ја, и Нимфан и неговата домашна црк­ва!