Daniel 1:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Даниел науми да не се осквернува со јадењето од царската трпеза и од виното што го пиеше царот, па затоа го за­моли началникот на дворјаните да не го принудува да се осквернува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Даниел одлучи во срцето дека нема да се оскверни со царските јадења и со виното од неговиот стол, па го замоли дворскиот старешина да го поштеди та да не се оскверни.