Daniel 3:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но има луѓе Јудејци што си ги поставил над работите на земјата ва­вилонска — Седрах, Мисах и Авденаго; тие луѓе не се покорија на твојата запо­вед, царе, на твоите богови не им слу­жат и на златниот идол што го постави не му се поклонија.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А еве, тука се Јудејците кои што ги постави за управители на Вавилонската Покраина: Седрах, Мисах и Авденаго. Тие луѓе не се покоруваа на твојата заповед, о цару; тие не им служат на твоите богови, и не му се поклонија на златниот кип што си го подигнал.”