Daniel 3:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и штом се собраа локалните упра­вители, намесниците, воените началници и советниците на царот, видоа дека огнот немал никаква сила врз телата на тие луѓе, дури и косата на главата не им беше опржена, а и облеките нивни не им беа изгорени, па дури и мирис на изгорено немаше на нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сатрапите, старешините, управителите и царевите советници се собраа за да ги видат тие луѓе: огнот не им наштети на нивните тела, косата на главата им беше неопрлена, наметките неоштетени, никаков непријатен мирис од огнот не се фати за нив.