Daniel 5:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Царицата, пак, ги чу зборовите на царот и на достоинсвениците негови и влезе во собата каде што беше гозбата; проговори царицата и рече — „Царе, да си жив довека, да не те вознемируваат мислите твои и да не пребледува лицето твое.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Царицата откако ги чу зборовите на царот и на големците, влезе во гозбената дворница и рече: „Цару, жив да бидеш довека! Твоите мисли нека не се возбудуваат и твоето лице нека не бледнее!