Daniel 9:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господи, по сета Твоја правда нека се одврати гневот Твој и јароста Твоја од Твојот град Ерусалим, од Светата Твоја Гора; зашто поради гревовите на­ши и поради беззаконијата на татковци­те наши Ерусалим и народот Твој е за потсмев кај сите што нѐ опкружуваат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господи, според сета Твоја правда одврати ги Твојот гнев и Твојата јарост од Ерусалим, од Твојот град, од Твојата Света Гора, зашто заради нашите гревови и беззаконијата на нашите татковци, Ерусалим и Твојот народ се за срам на сите кои не опкружуваат.