Daniel 9:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Приклони го, Боже мој, увото Свое и послушај, отвори ги очите Свои и погледај ги нашите пустоши и градот, во кој се призива името Твое; зашто ние ги принесуваме молењата свои пред Тебе, надевајќи се не на нашата праведност, туку на Твојата голема милосрдност.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Приклони го Твоето уво, Боже мој, и слушај! Отвори ги очите та погледај ја нашата пустина и градот што се вика со Твоето име! Зашто ние не Те молиме заради својата правда, туку заради Твоите големи милости.