Daniel 9:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во Тебе, Господи, има правда, а во нас — срам на лицата, како што е денес кај секој Јудеец, меѓу жителите на Еру­салим и во сиот Израел, и кај ближниот и кај далечниот, по сите краишта каде што си ги прогонил заради нивното отстапништво, со кое отстапија од Тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господи, во Тебе е праведноста, а во нас срам на образот, како во овој ден во нас Јудејците, во Ерусалимците, во сиот Израел кои се близу и кои се далеку, во сите земји каде што си ги растерал заради нивните отстапувања со кои отстапија од Тебе.