Deuteronomy 1:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ми се свидоа тие зборови, а јас зедов од вас дванаесет души, по еден човек од секое племе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ми се свидоа тие зборови, а јас зе­дов од вас дванаесет души, по еден човек од секое племе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ми се видоа добри зборовите што ги рековте. Затоа зедов дванаесет луѓе од меѓу вас, по еден од секое племе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ми се свидоа тие зборови, а јас зе­дов од вас дванаесет души, по еден човек од секое племе.