Deuteronomy 1:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие тргна, се качија на планината, дојдоа до долината со лозја и ја разгледаа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие тргнаа, се качија на планината, дојдоа до долината Ешкол, и ја разгледаа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тргнаа кон гората, стигнаа до Есхолската Долина па го извидија крајот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие тргнаа, се качија на планината, дојдоа до долината Ешкол, и ја разгле­даа;