Deuteronomy 1:37 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ се разгневи и на мене заради вас, велејќи: ‚И ти нема да влезеш таму;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ се разгневи и на мене заради вас, велејќи: „И ти нема да влезеш та­му;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заради вас Господ се налути и на мене па ми рече: ‘Ни ти нема да влезеш онаму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ се разгневи и на мене заради вас, велејќи: „И ти нема да влезеш таму;