Deuteronomy 1:45 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вие тогаш се вративте и почнавте да плачете пред Господа, но Господ не го чу плачот ваш и не ве послуша.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вие тогаш се вративте и почнавте да плачете пред Господ, но Господ не го чу плачот ваш и не ве послуша.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако се вративте, плачевте пред Господа, ама Господ не го слушаше вашето лелекање, ниту го сврте Своето уво кон вас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вие тогаш се вративте и почнавте да плачете пред Господ, но Господ не го чу плачот ваш и не ве послуша.