Deuteronomy 11:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Он ќе ѝ даде на земјата твоја дожд навреме, ран и доцен, и ти ќе го собираш житото свое виното свое и елејот свој;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој ќе ѝ даде на земјата твоја дожд навреме, ран и доцен, и ти ќе го собе­реш житото свое, виното свое и маслото свое;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ќе и давам на вашата земја дожд во право време: наесен и напролет, и ќе можеш да ги собираш: своето жито, своето вино и своето масло;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ќе ѝ даде на земјата твоја дожд навреме, ран и доцен, и ти ќе го собе­реш житото свое, виното свое и маслото свое;