Deuteronomy 11:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да се умножат вашите денови и деновите на вашите деца во онаа земја, за која Господ се заколна дека ќе им ја даде на татковците ваши, колку што небото ќе биде над земјата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да бидат вашите денови и де­новите на вашите деца во онаа земја, за која Господ се заколна дека ќе им ја даде на предците ваши, толку колку што небото ќе биде над земјата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да бидат вашите денови и деновите на вашите синови - во земјата за која Господ им се заколна на вашите татковци дека ќе им ја даде - бројни како деновите на небесата над земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да бидат вашите денови и денови­те на вашите деца во онаа земја, за која Господ се заколна дека ќе им ја даде на предците ваши, толку колку што небото ќе биде над земјата.