Deuteronomy 11:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто, ако ги пазите сите тие заповеди, што ви ги кажувам и ги исполнувате, ако Го сакате Господа, вашиот Бог, ако одите по сите патишта Негови и се приврзете кон Него,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, ако ги пазите сите тие запо­веди, што ви ги кажувам и ги исполнувате, ако Го сакате Господа, вашиот Бог, ако одите по сите Негови патишта и се приврзете кон Него,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако ги држите верно сите овие заповеди кои ви ги наредувам, ако ги вршите и ако Го љубите Господа, својот Бог, ако одите по сите Негови патишта и ако се прилепите цврсто до Него,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, ако ги пазите сите тие за­поведи, што ви ги кажувам и ги исполнувате, ако Го сакате Господа, вашиот Бог, ако одите по сите Негови патишта и се приврзете кон Него,