Deuteronomy 11:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Никој нема да ви се противстави вам: Господ, вашиот Бог, ќе испрати страв и трепет пред вас врз секоја земја, на која што ќе стапнете, како што ви говореше Он.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Никој нема да ви се противстави вам: Господ, вашиот Бог, ќе испрати страв и трепет пред вас врз секоја земја, на која ќе стапнете, како што ви гово­реше Тој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Никој не ќе се одржи пред вас; Господ, вашиот Бог, ќе внесе страв и трепет по сета земја во која ќе стапите, како што ви рече.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Никој нема да ви се противстави вам: Господ, вашиот Бог, ќе испрати страв и трепет пред вас врз секоја земја, на која ќе стапнете, како што ви гово­ре­ше Тој.