Deuteronomy 11:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а клетва – ако не ги послушате заповедите на Господа, вашиот Бог, и се отстраните од патот, што ви го кажувам денес, и тргнете по други богови, што не ги знаете.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а проклетство — ако не ги послу­шате заповедите на Господ, вашиот Бог, и се отстраните од патот, што ви го посочувам денес, и тргнете по други богови, што не ги знаете.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а проклетство, ако не ги слушате заповедите на Господа, својот Бог, туку се отклоните од патот што ви го одредувам денес па тргнете по други богови, што не ги познавате.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а проклетство – ако не ги послу­шате заповедите на Господ, вашиот Бог, и се отстраните од патот, што ви го посочувам денес, и тргнете по други богови, што не ги знаете.