Deuteronomy 11:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и она што го направи Он со египетската војска, со коњите и колите, што ги потопи Он во водите на Црвеното Море, кога тие ве гонеа, – и Господ Бог ги погубува дури и денес, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и она што го направи Тој со египетската војска, со коњите и колите, што ги потопи Тој во водите на Црвеното Море, кога тие ве гонеа, — и Господ ги уништи засекогаш, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

што им стори на египетската војска, на нивните коњи и на колите; како ги преплави со водите на Црвеното Море кога ве гонеа, и како ги сотре до денешниот ден;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и она што го направи Тој со египетската војска, со коњите и колите, што ги потопи Тој во водите на Црвеното Море, кога тие ве гонеа, – и Господ Бог ги уништи засекогаш,