Deuteronomy 11:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и што направи Он со Датан и Авирон, синовите на Елиав, син Рувимов, кога земјата ја отвори устата и пред целиот Израил ги голтна нив и домовите нивни, и куќите нивни и целиот имот, што го имаа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и што направи Тој со Датан и Ави­рон, синовите на Елијав, син Рувимов, кога земјата ја отвори устата и пред целиот Израел ги голтна нив и домо­вите нивни, и куќите нивни и целиот имот што го имаа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

што направи со Датан и Авирон, синовите на Елиав, Рувимовиот потомок, кога земјата ја отвори својата утроба па ги проголта среде целиот Израел нив и нивните семејства, нивните шатори и сè што имаа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и што направи Тој со Датан и Ави­рон, синовите на Елијав, син Рувимов, кога земјата ја отвори устата и пред целиот Израил ги голтна нив и домо­вите нивни, и куќите нивни и целиот имот, што го имаа;