Deuteronomy 12:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и таму јадете пред Господа, вашиот Бог, и веселете се вие и домовите ваши за сѐ, приготвено од рацете ваши, со кое те благословил Господ, твојот Бог.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и таму јадете пред Господ, вашиот Бог, и веселете се — вие и семејствата ваши за секоја добивка, со која те благословил Господ, твојот Бог.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јадете таму, вие и вашите семејства, пред Господа, својот Бог; веселете се со сè што вашите раце го спечалија и што Господ, вашиот Бог, ви го додели со благослов.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и таму јадете пред Господ, вашиот Бог, и веселете се – вие и семејствата ва­ши за секоја добивка, со која те благо­словил Господ, твојот Бог.