Deuteronomy 13:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Целиот Израел да го чуе тоа и да се исплаши, и нема во иднина да прави пред тебе такво зло.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

убиј го со камења, да умре; бидејќи тој сакал да те отстрани од Господ, твојот Бог, Кој те изведе од египетската земја, од домот на ропството.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога ќе го чуе тоа, целиот Израел ќе се наполни со страв, па веќе не ќе прави такво зло во твојата средина.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Целиот Израил ќе го чуе тоа и ќе се исплаши, и нема во иднина да прави среде вас такво зло.