Deuteronomy 13:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако чуеш за некој од градовите твои, што Господ, твојот Бог, ти ги дава за да се населиш во нив,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Целиот Израел ќе го чуе тоа и ќе се исплаши, и нема во иднина да прави среде вас такво зло.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ако во твојот град, што Господ, твојот Бог, ќе ти го даде да се населиш во него, чуеш како зборуваат:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако чуеш за некој од твоите гра­дови, што Господ, твојот Бог, ти ги дава за да се населиш во нив,