Deuteronomy 13:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ти испитај и дознај добро: и ако е тоа чиста вистина, дека е направена таква одвратност меѓу вас,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

дека во него се појавиле нечесни луѓе од твојата средина, кои ги со­б­лазниле жителите на тој град, ве­лејќи: „Ајде да им служиме на други богови, кои вие не ги познававте“, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

тогаш добро истражи, распрашај се и темелно извиди. Ако биде вистина, и навистина била направена таа грозотија во твојата средина,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ти испитај и дознај добро: и ако е тоа чиста вистина дека е направена таква одвратност меѓу вас,