Deuteronomy 13:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ако се оствари тој знак или чудо, за кое тој ти говорел, па потоа ти рече: ‚да одиме да служиме на други богови, кои ти не ги познаваш,‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако се појави меѓу вас пророк, или човек што има сновиденија, и ти покаже знамение или чудо,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и тој знак или чудо, за кое ти зборувал, се исполни, и тогаш тој ти рече: ‘Да тргнеме сега по други богови, кои досега не ги познаваше, и ним да им искажуваме почитување,’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ако се оствари тоа знамение или чудо, за кое тој ти говорел, па потоа ти рече: „Да одиме да служиме на други богови, кои ти не ги познаваш,“