Deuteronomy 13:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

на боговите на оние народи, што се околу тебе, од едниот крај на земјата до другиот, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако тајно те наговорува братот твој, син на твојата мајка, или твојот син, или ќерката твоја, или саканата жена твоја, или пријателот твој, кој е за тебе како душата твоја, па ти рече: „Да одиме и да им служиме на другите бо­гови“, што не ги познаваше ти и твоите предци,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

на боговите на оние народи што ќе бидат околу вас, било близу до тебе, било далеку од тебе, од едниот до другиот крај на земјата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

на боговите на оние народи, што се околу тебе, од едниот крај на земјата до другиот, –