Deuteronomy 16:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Седум дена празнувај го празникот Сеници, откако ќе ја прибереш жетвата од нивите твои и виното во садовите твои.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Седум дена празнувај го празникот Сеници, откако ќе ги прибереш плодовите од нивите твои и виното од пресите твои.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
„Празникот Сеници слави го седум денови, откако ќе ги собереш плодовите од твоето гумно и од својата каца.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Седум дена празнувај го празникот Сеници, откако ќе ги прибереш плодовите од нивите твои и виното од пресите твои.