Deuteronomy 16:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

туку само на она место, што ќе го одбере Господ, твојот Бог, за да се призовува вечно името Негово, таму колу пасха навечер, при зајдсонце, во она исто време, во кое си излегол од Египетската земја;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

туку само на она место, што ќе го одбере Господ, твојот Бог, за пребивалиште на името Негово, таму коли Пасха навечер, при зајдисонце, во она исто време, во кое си излегол од египетската земја;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

туку во местото кое ќе го избере Господ, твојот Бог, за да го настани таму Своето Име; само таму жртвувај ја Пасхата во предвечерјето, при зајдисонцето, зашто во тоа време излезе од Египет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

туку само на она место, што ќе го одбере Господ, твојот Бог, за пребива­лиште на името Негово, таму коли Пас­ха навечер, при зајдисонце, во она исто време, во кое си излегол од египетската земја;