Deuteronomy 17:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

постави си кнез, кого Господ, твојот Бог, ќе го избере, постави си кнез од браќата твои; не смееш да поставиш за кнез туѓинец, кој не е твој брат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

постави си кнез, кого Господ, твојот Бог, ќе го избере, постави си кнез од бра­ќата твои; не смееш да поставиш туѓинец, кој не е твој сонародник.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

тогаш ќе си го поставиш за цар оној, кого ќе го избере Господ, твојот Бог. Постави некого од своите браќа за цар над себеси, а не смееш да поставуваш над себеси туѓинец, кој не ти е брат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

постави си кнез, кого Господ, твојот Бог, ќе го избере, постави си кнез од браќата твои; не смееш да поставиш (за кнез) туѓинец, кој не е твој сонародник.