Deuteronomy 17:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако се најде при тебе во еден од градовите твои, кои Господ, твојот Бог, ти ги дава, маж или жена, што ќе направи зло пред Господа, твојот Бог, и со тоа го престапат заветот Негов,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако се најде кај тебе во еден од градовите твои, што Господ, твојот Бог, ти ги дава, маж или жена, што ќе направи зло пред Господ, твојот Бог, и со тоа го престапи заветот Негов,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако во твојата средина - во било кој твој град, што ти го дава Господ, твојот Бог - се најде човек или жена да направи тоа што е зло во очите на Господа, твојот Бог, и да го престапи Неговиот Завет:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако се најде кај тебе во еден од градовите твои, што Господ, твојот Бог, ти ги дава, маж или жена, што ќе на­прави зло пред Господ, твојот Бог, и со тоа го престапи заветот Негов,