Deuteronomy 17:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да не се возгордее срцето негово пред неговите браќа, и да не отстапува од законите ни десно, ни лево, за да остане на власт многу години, тој и синовите негови во Израилот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да не се возгордее срцето негово пред неговите браќа, и да не отстапува од законите ни десно, ни лево, за да ца­рува многу години, тој и синовите негови во Израел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да не се издигне со срцето над своите браќа и за да не сврти настрана од оваа заповед ни десно ни лево, за да би царувал долго, тој и неговите синови, во Израел.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да не се возгордее срцето негово пред неговите браќа, и да не отстапува од законите ни десно, ни лево, за да ца­рува многу години, тој и синовите не­гови во Израил.