Deuteronomy 18:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој, пак, пророк ќе се осмели да зборува од Мое име, она што не сум му заповедал да говори и оној што ќе зборува од името на други богови, таквиот пророк да биде погубен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој, пак, пророк ќе се осмели да зборува од Мое име, она што не сум му заповедал да говори и оној што ќе зборува од името на други богови, таквиот пророк да биде погубен.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А пророкот, кој би се осмелил да зборува нешто во Мое име, што Јас не сум заповедал да зборува, и кој би зборувал во името на други богови, таквиот пророк нека биде погубен.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој, пак, пророк ќе се осмели да зборува од Мое име, она што не сум му заповедал да говори и оној што ќе збо­рува од името на други богови, таквиот пророк да биде погубен.“