Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ако левит некој дојде од некој од твоите градови, низ целата земја на Израилевите синови, каде што живеел тој, и по желба на душата своја дојде на местото, што ќе го одбере Господ,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ако левит некој дојде од некој од твоите градови, низ целата земја на Из­раел, каде што живеел тој, и по желба на душата своја дојде на местото, што ќе го одбере Господ,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако некој левит, кој престојува во некој твој град, каде и да е во Израел, посака со сета своја душа да дојде во местото што го избра Господ,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ако левит некој дојде од некој од твоите градови, низ целата земја (на си­новите) на Израил, каде што живеел тој, и по желба на душата своја дојде на местото, што ќе го одбере Господ,