Deuteronomy 19:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но ако има некој човек при тебе непријател на ближниот свој и го начека, па се нафрли на него и го истепа така, што тој умре, и избега во еден од оние градови,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но ако има некој човек кој е непријател на ближниот свој и го начека, па се нафрли на него и го истепа така, што тој умре, и избега во еден од оние градови,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Но ако некој го мрази својот ближен и го дебне, скокне на него и го убие, а потоа избега во еден од тие градови,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но ако има (кај тебе) некој човек кој е непријател на ближниот свој и го начека, па се нафрли на него и го ис­тепа така, што тој умре, и избега во еден од оние градови,