Deuteronomy 2:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
‚И сега, станете и преминете ја долината Заред.‘ И ние ја минавме долината Заред.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
„И сега, станете и преминете го по­токот Зеред.“ И ние го минавме по­то­кот Зеред.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
‘А сега станете и преминете преку потокот Заред!’ И поминавме преку потокот Заред.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
„И сега, станете и преминете го потокот Зеред.“ И ние го минавме по­токот Зеред.