Deuteronomy 2:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

‚Станете, тргнете и минете во долината на Арнон; ете, го предавам во раката твоја Сион, царот есевонски, Амореец, и неговата земја; почни да ја наследуваш и војувај против него;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Станете, тргнете и минете го по­токот Арнон; ете, го предавам во раката твоја Сихон, царот хешбонски, Амо­реецот, и неговата земја; почни да ја покоруваш и војувај против него;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Станете! Тргнете на пат и преминете преку потокот Арнон. Ете, ти ги предавам во рацете на Амореецот Сион, есевонскиот цар, и неговата земја. Почни со освојувањето; предизвикај го на бој!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Станете, тргнете и минете го по­токот Арнон; ете, го предавам во раката твоја Сион, царот хешбонски, Амореецот, и неговата земја; почни да ја покоруваш и војувај против него;