Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ми рече Господ: ‚Ете, Јас почнав да ти го предавам Сиона, царот есевонски, Амореецот, и земјата негова; почнувај да ја населуваш земјата негова.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ми рече Господ: „Ете, Јас почнав да ти го предавам Сихон, и земјата негова; почни да ја покоруваш земјата негова.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Господ ми рече: ‘Ете почнав да ти ги предавам Сион и неговата земја. Почни со освојувањето за да загосподариш со неговата земја.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ми рече Господ: „Ете, Јас почнав да ти го предавам Сион, (царот хеш­бон­ски, Амореецот) и земјата негова; почни да ја покоруваш земјата негова.“