Deuteronomy 20:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

туку предај ги на заклетва: Хетејците, Аморејците, Хананејците, Ферезејците, Јевусејците и Гергесијците, како што ти беше заповедал Господ, твојот Бог,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

туку предај ги на проклетство: Хитијците, Аморејците, Хананците, Пе­ри­зијците, Евејците и Јевусијците, како што ти беше заповедал Господ, твојот Бог,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

туку удри ги со клето уништување: Хетејците и Аморејците, Ханаанците и Ферезејците, Евејците и Евусејците, како што Господ, твојот Бог, ти нареди:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

туку предај ги на проклетство: Хитијците, Аморејците, Хананците, Пе­ризијците, Евејците и Јевусијците (и Гергесејците), како што ти беше запо­ведал Господ, твојот Бог,