Deuteronomy 21:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па нека им кажат на градските старешини: »Овој наш син е буен и непокорен, не ги слуша нашите совети, расипник е и пијаница«; –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па нека им кажат на градските старешини: „Овој наш син е буен и не­по­корен, не ги слуша нашите совети, расипник е и пијаница.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и нека им речат на градските старешини: ‘Овој наш син е опак и непокорен; не сака да нè слуша; ништожник е и пијаница.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па нека им кажат на градските старешини: „Овој наш син е буен и непокорен, не ги слуша нашите совети, расипник е и пијаница.“