Deuteronomy 21:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и старешините на градот, кој е најблиску до убиениот, нека земат јуничка, кој не била спрегната и која не носела јарем,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и старешините на градот, што е најблиску до убиениот, нека земат јуничка, со која не е работено која не носела јарем,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така ќе утврдат кој град е најблизу до убиениот. Тогаш старешините на тој град нека земат јуница што уште не работела: што уште не влекла под јарем.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и старешините на градот, што е најблиску до убиениот, нека земат јуничка, со која не е работено и која не носела јарем,