Deuteronomy 21:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и старешините од тој град нека ја одведат таа јуничка во сув необработен и незасејуван дол, и таму во долот нека ја заколат јуницата;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и старешините од тој град нека ја одведат таа јуничка во пуст, не­обработен и незасејуван дол, и таму — во долот, нека ја заколат јуницата;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа старешините на оној град нека ја отераат јуницата во некој непресушлив поток, на место што не се обработува и што не се сее, и таму, при потокот, нека ја заколат јуницата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и старешините од тој град нека ја одведат таа јуничка во пуст, необра­ботен и незасејуван дол, и таму – во до­лот, нека ја заколат јуницата;