Deuteronomy 21:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и сите старешини од тој град, најблискиот до убиениот, нека си ги измијат рацете над главата на јуницата каде што ѝ се пресечени жилите во долот,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и сите старешини од тој град, нај­блискиот до убиениот, нека си ги измијат рацете над главата на закланата јуница во долот,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа сите старешини од оној град, што ќе биде најблизу до убиениот, нека ги измијат рацете во потокот над закланата јуница.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и сите старешини од тој град, нај­блискиот до убиениот, нека си ги измијат рацете над (главата на) закланата јуница во долот,