Deuteronomy 21:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
па да објават и да кажат: нашите раце на ја пролеаја оваа крв и нашите очи не видоа;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
па да објават и да кажат: „Нашите раце не ја пролеаја оваа крв и нашите очи не видоа;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Потоа нека изјават: ‘Нашите раце не ја пролеаја оваа крв ниту нашите очи видоа што и да е.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
па да објават и да кажат: „Нашите раце не ја пролеаја оваа крв и нашите очи не видоа;