Deuteronomy 22:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Ако видиш теле од братот твој или овца негова заскитана на пат, не оставај ги, туку потерај ги кај братот твој;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако видиш вол од ближниот твој или овца негова заскитана на пат, не оставај ги, туку потерај ги кај него;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Кога ќе видиш дека скита вол или овца на твојот брат, не поминувај покрај нив, туку отерај ги при својот брат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако видиш вол од ближниот твој или овца негова заскитана на пат, не оставај ги, туку потерај ги кај него;